1. ഞങ്ങളുടെ അന്ധതയിൽ കരുണയുണ്ടാകേണമേ.

1. have mercy on our blindness.

2. തമ്പുരാൻ അവന്റെ ആത്മാവിൽ കരുണയുണ്ടാകട്ടെ

2. may the Lord have mercy on her soul

3. സർവ്വശക്തൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ കരുണ കാണിക്കട്ടെ. ”

3. May the Almighty have mercy on your soul.”

4. Jude 1:22 സംശയിക്കുന്നവരോടു കരുണ കാണിക്കേണമേ;

4. Jude 1:22 And have mercy on those who doubt;

5. ഇബ്നുൽ ഖയ്യിം (അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ).

5. Ibn al-Qayyim (may Allaah have mercy on him).

6. ദൈവം മനുഷ്യരാശിയോട് കരുണ കാണിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കണം.

6. God have mercy on humanity and gotta be thankful indeed.

7. ഇത് മൂസാ (അല്ലാഹു അവനോട് കരുണ കാണിക്കട്ടെ) യുടെ ആത്മാർത്ഥത കാണിക്കുന്നു.

7. This shows the sincerity of Musa (Allah have mercy on him).

8. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പോയിന്റുകളൊന്നും നൽകുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിനോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നാം.

8. i award you no points, and may bog have mercy on your soul.

9. “ദാവീദിന്റെ പുത്രാ, ഞങ്ങളോട് കരുണയുണ്ടാകേണമേ” എന്ന് അവർ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു.

9. The men shouted even louder, “Son of David, have mercy on us.”

10. സ്വർഗ്ഗീയ ദൈവം... ആകാശത്തിന്റെയും ഭൂമിയുടെയും സൃഷ്ടാവ്... എന്റെ ആത്മാവിൽ കരുണയുണ്ടാകേണമേ.

10. heavenly god… creator of heaven and earth… have mercy on my soul.

11. 'യഹോവ യാക്കോബിനോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ഇസ്രായേലിനെ ഇനിയും തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും ചെയ്യും.

11. 'For the Lord will have mercy on Jacob, and will yet choose Israel,

12. "അന്നുമുതൽ ഞാൻ അവരോട് കരുണ കാണിക്കുകയില്ല," ആത്മാക്കളുടെ കർത്താവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

12. "And from then on I will not have mercy on them," says the Lord of spirits.

13. അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥനകൾക്കായി ഞാൻ എന്റെ മകളോട് കരുണ കാണിക്കും.

13. Therefore, I shall have mercy on my daughter for the sake of your prayers.”

14. നിങ്ങൾ അടിമപ്പെടാൻ പോകുകയാണ്, ദൈവം നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിൽ കരുണ കാണിക്കട്ടെ, തുടരുക.

14. you are about to become addicted, may gawd have mercy on your soul, proceed.

15. "അവർ ഒരു കുട്ടിയെ ദുരുപയോഗം ചെയ്തു, പക്ഷേ ഈ കുറ്റവാളികളോട് ഞങ്ങൾക്ക് കരുണയുണ്ട്" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.

15. You can not say "they abused a child, but we have mercy on these delinquents."

16. “പ്രിയ സഹോദരന്മാരേ, റഷ്യയിലെ ആറ് ദശലക്ഷം ജൂതന്മാരോട് കരുണ കാണിക്കുകയും ഞങ്ങളുടെ ഭാഗമാകുകയും ചെയ്യുക!

16. “Dear brethren, have mercy on the six million Jews in Russia and take our part!

17. "ഭൂമിയിലുള്ളവരോട് കരുണ കാണിക്കുക, അപ്പോൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലുള്ളവൻ നിങ്ങളോട് കരുണ കാണിക്കും."

17. "Have mercy to those on earth so that He Who is in Heaven will have mercy on you."

18. 'എനിക്ക് ഭയമില്ല,' അവൾ ഉറച്ചു പറഞ്ഞു, 'നിന്നോട് കരുണ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ദൂതനോട് ആവശ്യപ്പെടും.'

18. 'I am not afraid,' she said firmly, 'and I will ask the Angel to have mercy on you.'

19. ആ ദിവസം അവൻ വേർപിരിയുന്നവനോടു കരുണ കാണിക്കും; അത് വ്യക്തമായ വിജയമാണ്.

19. from whomsoever it is averted on that day, he will have mercy on him; that is a clear triumph.

20. ആ ബിച്ചിൽ ചില കഥാപാത്രങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിനാൽ ഞാൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്.

20. And Lawd have mercy on my soul why I do that because I have met some characters on that bitch.